お仕事について / About my work

(Scroll down to read in English)
5月に帰国してから、
妻の出産に向けた準備から始まり、出産、引っ越しと慌ただしい日本生活もあっという間に4ヶ月が過ぎようとしている。

そして今、日本で仕事をしている。
昨年末にモザンビークの会社を閉じて以来、久しぶりの仕事。
これは自分にとってとてもありがたいことなので、自分を祝福する意味でも、そのことについて今日は書きたい。

もうすぐ出版される書籍にも書かれているが、
2008年から2017年にかけて務めた三菱商事を退職してから、
イギリス留学に行き、
小笠原に住み、
モザンビークに住み、
少しだけアゼルバイジャンに住んできた。

三菱商事を辞めてから、というか辞めるにあたって将来に向けて自分の人生につくり出したかったのは、
「何か、自分だからこそできることをやり、そしてその知見を通じて自由に仕事・人生を創作できるようになる」というもの。

そこで最初に浮かんだのは、分野としては環境保全であり、自然環境に関わる仕事。
新しく学びたいという意欲があったので、イギリスに留学。
単純に海外に行きたいという思いももちろんあった。
学問として学んだことも大事だが、それと同じぐらい、か、もしかしたらそれ以上に、イギリスでの生活やケニアでのフィールドワークを通じて、人と交流したり新しい景色を見る中で沢山の発見をし、自分の考え方の破壊と再創作が起きて、視野が広がったどころか大袈裟に言えば見える次元が変わるぐらいの体験をした。

素晴らしい環境・人と出会ったイギリス留学 / Wonderful environment + people I met during my UK masters

最初は環境保全と政策について勉強する、というところから始まり、段々と興味関心も研ぎ澄まされ、価値観の変化が起き、動植物への純粋な関心やその生態に関する知識よりも、実際に社会において自然と人がどう関わり、どんな問題があるのかに興味が湧いた。

その一つの側面が農業であり、自然と食をつなぐものとして興味が湧いた。
自分自身が食べるということが単純に好きだし、そこで生まれる自然環境と人との繋がりにも興味があるし、またそれを作るために人間が自然とどう向き合うのかということを問い続けている農業はとても興味深い。

正直、農業に関してそこまで深い興味が湧くとは、イギリスに行くまでは思ってもいなかった。
実際に一歩踏み出してみて、今まで触れたことのない世界に触れたことで新しく発見したことだ。

イギリスの大学院を卒業してからは、日本に帰国して、偶然にも小笠原海洋センターの仕事をネットサーフィンしていたら見つけた。
言葉では全てを書き表せないぐらい、濃厚だった小笠原生活。
環境保全の仕事をできただけでなく、自然と共存すること、組織を運営すること、人と助け合って生きること、本当に多くを学ばせてもらった。
大家さんの畑の一部を使わせてもらい、初めてプチ本格的な農業もできた。
海の幸、山の幸、自分たちで愛を込めて作った野菜やフルーツを、地域の人たちで分け合っていただく生活は、都会で育った私に人生の豊かさに関する全く違う視点をくれた。

2年間生活した小笠原諸島・父島 / Chichijima of the Ogasawara Islands where I live for 2 years

モザンビークでは本格的にビジネスとして農業を実践するチャンスを得た。
日本での生活とは何もかもが異なるアフリカの小さな田舎町で生活した2年間は本当にたくさんの学びと観点をくれた。
ここでも何度か価値観がぶっ壊され、再生され、人間としてたくさん成長した。
日本の様なルールが存在しない世界で、あんなこともやってみよう、こんなこともできるかもと、自由に挑戦できたカオスな環境はストレスもあったが、今思えばとても充実していた。

モザンビークでは本格的に農業に取り組んだ / Challenged farming business in Mozambique

アゼルバイジャンでは、現地で仕事はしなかったが、家族と暮らす幸せをフルで味わうと同時に、日本やアフリカとはまたまた全く違う文化、景色、言葉、人々や体験に触れて、愛するペットとの別れも体験し、短い期間だったが、多くの学びがあった。

モザンビークの田舎町から、アゼルバイジャンの首都へお引っ越し / Moved from a small rural town in Mozambique to the capital of Azerbaijan

そして今、
日本に帰国してから、友人を通じて新しい出会いと繋がりをいただき、光栄にもお仕事をいただけることになった。

力を貸して欲しい、そんなニュアンスで、私が三菱商事で仕事をし、その後イギリス、小笠原、モザンビーク、アゼルバイジャンで活動する中で蓄積してきたものに関心を持ってくれる人たちがいた。

「何か、自分だからこそできることをやり、そしてその知見を通じて自由に仕事を創作できるようになる」

これがまさに実現できそう。
そしてこれもまた新たな始まり。

三菱商事をやめて8年が経つところだが、自分が個人として仕事を通じて貢献できるようになったのは素直に嬉しく、ちょっと感動。

では今後どんな仕事をしていくのか？
いろいろと面白い仕事ができそうでワクワクしている。
追々こちらでも具体的にシェアする時が来ると思うし、何なら読んでいるみなさんに協力を仰ぐものもあるかもしれない。
そんな時には、どうぞよろしくお願いいたします。

明依 2ヶ月 / May, 2 months old

8/27をもって娘は生誕2ヶ月！
元気いっぱい。
今日もおっぱいをごきゅごきゅ飲み、よく寝、よく泣き、うんちをぶっぱなしている。
沢山の人に多くの愛をいただき、ぷくぷく拡大中。
感謝、感謝。

Since returning to Japan in May,
Already 4 months have flown by in the blink of an eye— starting from preparing for my wife's delivery, birth of our daughter, and moving into a new home.

And now, I've started working in Japan.
It's my first job since closing my company in Mozambique late last year.
This is something I'm truly grateful for, so today I want to write about it as a way of praising myself.

After leaving Mitsubishi Corporation, where I worked from 2008 to 2017,
I went to study in the UK,
lived in the Ogasawara Islands,
lived in Mozambique,
and lived briefly in Azerbaijan.

After leaving the company, or rather, as I prepared to leave, what I envisioned to build for my future life was:
“to do something only I could do, and through such experience, gain freedom to create my own work life”

The first field that came to my mind was environmental conservation, more broadly work related to the natural environment.
So I decided to study that in the UK with a strong desire to learn something new.
I also simply wanted to go abroad for a new challenge.
While what I learned academically was important, equally important—or perhaps even more so—were the discoveries I made through living in the UK and doing fieldwork in Kenya.
Interacting with people and seeing new sceneries led to the destruction and recreation of my own way of thinking.
It wasn't just that my perspective broadened; to exaggerate a bit, it was an experience where the very dimension of my view of life had changed.

It began with studying environmental conservation and policy, but my interests gradually narrowed down, my values shifted, and I became more fascinated by how nature and people actually interact in society and the problems that arise, in addition to my pure interest for the knowledge of plant and animal ecology.

One aspect of this was agriculture, which interested me as the link between nature and the food we consume.
I simply love eating, and I'm intrigued by the questions about how humans interact and engage with nature to produce food.
Honestly, I had previously never imagined I'd develop such a deep interest in agriculture before going to the UK.
This discovery was made possible by taking that one step (going to the UK) and entering a world I'd never been before.

After obtaining the masters degree in the UK, I returned to Japan.
By chance, while casually net-surfing, I bumped into the job recruitment notice at the Ogasawara Marine Center.

Life in the Ogasawara Islands was so rich, it's impossible to put everything into words.
Not only did I get to work in the field of environmental conservation, but I learned so much: coexisting with nature, running an organisation, living in a small community where people help each other on a daily basis.
My landlord kindly allowed me to use part of my his farmland and there, I created y own small farm for the first time.
The bounty of the sea and mountains, along with the vegetables and fruits we preciously grew by our own hands were shared within the community.
This was something I had never experienced being raised in a big city, and this life experience gave me a completely different perspective on the richness of life.

In Mozambique, I had the chance to practice agriculture as a business.
Living for two years in a small African rural town, where almost everything was different from life in Japan, provided me truly vast learning and perspectives.
Here too, some of my old values were shattered and rebuilt, allowing me to grow immensely as a person.
The environment without strict rules like in Japan, in other words, a “chaotic” environment, where I could freely challenge myself – always thinking “let's just try this,” or “maybe I can do this and that” – was sometimes stressful but incredibly fulfilling at the same time.

In Azerbaijan, while I didn't have any work in the country, I fully immersed myself in the happiness of living together with family.
Simultaneously, I was able to encounter the local culture, scenery, language, people, and experiences that are completely different from Japan or Africa.
I also experienced parting with a beloved pet.
Though a short period, Azerbaijan gave me many lessons and findings.

And after returning to Japan, I've gained new connections through my friends, and I was fortunate enough to be offered to work.

People showed interest in what I'd experienced through my work at Mitsubishi Corporation and subsequent activities in the UK, Ogasawara, Mozambique, and Azerbaijan, witch they seemed to think could contribute to their work.

“To do something only I could do, and through such experience, gain freedom to create my own work life”

This seems I’m almost achieving this.
And that marks another start of a new chapter.

It's been eight years since I left Mitsubishi Corporation, and I'm genuinely happy and a little moved that I've become someone who can contribute through my work as an individual.

So, what kind of work will I be doing going forward?
I'm excited for all sorts of interesting possibilities that seem to be ahead of me.

I think the time will come when I can share specifics here, and there might even be things where I'll need to ask for support from you.
When that time comes, I'd really appreciate your support.

As of August 27th, my daughter turned 2 months old!
She's full of energy.
Everyday, she drinks well, sleeps well, cries well, and peepee/poopoo well.
She's getting lots of love from people around us and growing bigger every day.
I’m so, so grateful.